1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 ik ben... 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,000 Wie is de vader, Sienna? Hij kan het niet weten! 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,240 Wat is dit? 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,760 Het was van Zac. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,160 Je zei dat je van niets wist over Zac die een mes heeft. 6 00:00:12,200 --> 00:00:13,480 Hoe ben je ermee geëindigd? 7 00:00:13,520 --> 00:00:14,960 Sienna, ik moet met je praten. 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,400 Ik denk dat je iets weet over wat er met Zac is gebeurd. 9 00:00:17,440 --> 00:00:20,280 Laat het gewoon liggen! Ik kan het niet. 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,880 Vertel me nu alles wat je weet! 11 00:00:22,920 --> 00:00:24,120 Ik was het! 12 00:00:24,160 --> 00:00:26,040 Ik heb Zac vermoord. 13 00:00:26,080 --> 00:00:29,240 Eén van de studenten weet meer dan ze tegen de politie hebben gezegd. 14 00:00:29,280 --> 00:00:33,080 TIM: Nee, Dani, oké, ik ben onschuldig! Wie is de student die dingen weet? 15 00:00:33,120 --> 00:00:34,880 Hè? Wie is zwanger? 16 00:00:34,920 --> 00:00:36,560 Sienna. 17 00:00:41,040 --> 00:00:43,960 BELTONEN 18 00:01:02,720 --> 00:01:04,720 STREAM BABBLEREN 19 00:01:04,760 --> 00:01:06,760 POLITIERADIOGEBabbel 20 00:01:15,320 --> 00:01:17,320 CAMERA SLUITER KLIKKEN 21 00:02:03,440 --> 00:02:05,920 GRUNT 22 00:02:26,240 --> 00:02:28,440 HIJ kreunt 23 00:02:30,920 --> 00:02:32,680 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 24 00:02:34,560 --> 00:02:35,680 Ik was dronken. 25 00:02:35,720 --> 00:02:37,520 En je gezicht? 26 00:02:37,560 --> 00:02:39,280 Hoe zit het met mijn gezicht? 27 00:02:40,440 --> 00:02:41,440 Wat? 28 00:02:41,480 --> 00:02:43,040 Hij inhaleert scherp Ach! 29 00:02:44,960 --> 00:02:46,520 GRUNT 30 00:02:46,560 --> 00:02:49,200 Ik moet gevallen zijn of zoiets, ik weet het niet meer. 31 00:02:50,680 --> 00:02:52,800 Waar ben je gisteravond geweest? 32 00:02:54,520 --> 00:02:58,120 Ik, eh... ik, weet je, liep rond. 33 00:02:59,280 --> 00:03:03,720 Ik had behoefte om alleen te zijn, om... na te denken. 34 00:03:08,360 --> 00:03:10,400 Heb je haar gevonden? Sienna? 35 00:03:13,200 --> 00:03:14,560 Nee. 36 00:03:15,920 --> 00:03:18,360 Ik denk dat ze misschien is weggelopen. 37 00:03:18,400 --> 00:03:20,400 SNORENDE ZUCHT 38 00:03:21,680 --> 00:03:24,400 Klassiek. Je giet al je zorg in deze kinderen 39 00:03:24,440 --> 00:03:26,080 en dit is hoe ze je terugbetalen. 40 00:03:30,240 --> 00:03:31,720 Hoi. 41 00:03:35,000 --> 00:03:36,760 Hé, het is oké. Kom hier. 42 00:03:38,920 --> 00:03:40,680 Het spijt me zo. 43 00:03:42,520 --> 00:03:43,800 Hm? 44 00:03:53,200 --> 00:03:55,000 W-Wat is er aan de hand? 45 00:03:55,040 --> 00:03:57,680 Wij gaan gewoon door Het is een moeilijke tijd nu, liefje. 46 00:04:00,920 --> 00:04:03,080 We houden allebei van je, Stan. 47 00:04:05,880 --> 00:04:07,840 Misschien kun je gaan blijven met je tante Ellie 48 00:04:07,880 --> 00:04:09,160 voor een paar dagen? 49 00:04:09,200 --> 00:04:10,880 Hm? 50 00:04:10,920 --> 00:04:12,920 DEURBEL rinkelt 51 00:04:20,840 --> 00:04:24,240 Kunnen we binnenkomen? Het gaat over Sienna. 52 00:04:26,840 --> 00:04:29,560 Haar lichaam werd gevonden in het park vanmorgen. 53 00:04:36,920 --> 00:04:38,520 ECHO: Nee. 54 00:04:41,560 --> 00:04:43,160 Nee, dat kan ze niet... 55 00:04:44,880 --> 00:04:47,440 Het spijt me om te zeggen... 56 00:04:47,480 --> 00:04:50,320 Wij... Ik sprak net met haar, we waren aan het ontmoeten. 57 00:04:50,360 --> 00:04:51,800 Hoe laat was dat? 58 00:04:51,840 --> 00:04:53,680 Wat is er met haar gebeurd? 59 00:04:55,160 --> 00:04:56,160 SOBS 60 00:04:59,400 --> 00:05:02,480 Waar was je gisteravond tussen 11 en 04.00 uur? 61 00:05:02,520 --> 00:05:05,160 ADEMT ZACHT UIT 62 00:05:05,200 --> 00:05:08,000 Hier. Ik was... hier. 63 00:05:08,040 --> 00:05:10,760 Ik kwam hier terug, Ik viel daar op de bank neer. 64 00:05:14,040 --> 00:05:15,960 Wat? 65 00:05:16,000 --> 00:05:17,560 Dani kan voor mij instaan. Kun je dat niet, Dani? 66 00:05:19,560 --> 00:05:21,440 ECHT: Dani? 67 00:05:26,760 --> 00:05:28,440 Ik zat op de bank. 68 00:05:28,480 --> 00:05:29,840 OK? 69 00:05:29,880 --> 00:05:34,080 Ik wil dat jullie allebei naar beneden komen naar het station, leg een verklaring af. 70 00:05:34,120 --> 00:05:35,360 Zeker. 71 00:05:38,120 --> 00:05:40,760 Liefs, kom op. 72 00:05:40,800 --> 00:05:42,280 O, ik weet het. 73 00:05:44,560 --> 00:05:45,720 Ik weet. 74 00:05:55,960 --> 00:05:58,080 Shh. 75 00:05:59,480 --> 00:06:01,120 Shh. 76 00:06:05,880 --> 00:06:07,880 POLITIERADIOGEBabbel 77 00:06:37,520 --> 00:06:41,400 Dus ze heeft het je verteld zij was verantwoordelijk voor de dood van Zac 78 00:06:41,440 --> 00:06:43,120 en je dacht niet...? 79 00:06:43,160 --> 00:06:46,800 Ze stemde ermee in om te komen met mij naar het station om te bekennen. 80 00:06:46,840 --> 00:06:49,440 Waarom deed ze dat niet? ik bedoel, wat kan belangrijker zijn? 81 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 Ik geloof niet dat Sienna het heeft gedaan. 82 00:06:52,800 --> 00:06:54,960 Waarom zou ze iets bekennen ze had het niet gedaan? 83 00:06:56,360 --> 00:06:58,440 Omdat ik denk dat ze dekking bood voor iemand. 84 00:07:00,520 --> 00:07:02,640 En als zij het niet was, wie dan wel? 85 00:07:05,320 --> 00:07:07,640 Zac en Matt hadden grote ruzie. 86 00:07:07,680 --> 00:07:11,000 En jij denkt dat Matt de vader is van Sienna's baby? 87 00:07:12,040 --> 00:07:14,880 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 88 00:07:14,920 --> 00:07:17,560 Denk je niet Ik heb het mezelf afgevraagd 89 00:07:17,600 --> 00:07:18,800 dezelfde vragen? 90 00:07:20,320 --> 00:07:24,920 Matt vindt het soms lastig nee als antwoord aanvaarden. 91 00:07:26,280 --> 00:07:30,160 Mevrouw Oxley, u hebt het achtergehouden potentieel essentieel bewijsmateriaal. 92 00:07:30,200 --> 00:07:32,000 Ik bracht Sienna binnen. 93 00:07:33,320 --> 00:07:35,120 Ja, het is allemaal erg indrukwekkend. 94 00:07:36,120 --> 00:07:38,000 Jij, die je man beschermt. 95 00:07:39,840 --> 00:07:41,280 Waar was hij gisteravond? 96 00:07:43,240 --> 00:07:44,680 Ik weet het niet. Thuis. 97 00:07:44,720 --> 00:07:46,040 Ah. 98 00:07:47,600 --> 00:07:50,600 Hoe zit het met de modder op zijn broek, de snee in zijn gezicht? 99 00:07:50,640 --> 00:07:52,720 Hij zei dat hij was gevallen. 100 00:07:54,000 --> 00:07:56,040 Wij vermoeden de twee moorden zijn gerelateerd. 101 00:07:58,360 --> 00:08:00,720 Waar wist Sienna van? Zac en je man? 102 00:08:17,680 --> 00:08:19,840 Waar ben je geweest? 103 00:08:19,880 --> 00:08:21,360 Heb je mijn berichten niet ontvangen? 104 00:08:23,040 --> 00:08:24,040 Mat! 105 00:08:25,080 --> 00:08:27,920 Matt, Sienna is... Sienna is dood. 106 00:08:29,040 --> 00:08:30,880 De directeur heeft net gebeld. Wist je dat? 107 00:08:32,040 --> 00:08:33,640 Weet je wat er is gebeurd? 108 00:08:34,640 --> 00:08:36,200 Matt, praat met me. Waar heb je...? 109 00:08:36,240 --> 00:08:38,880 Ik moet... De politie gaat je ondervragen. 110 00:08:38,920 --> 00:08:40,960 En wat? 111 00:08:41,000 --> 00:08:42,800 Ik ben bang wat ze zullen denken! 112 00:08:42,840 --> 00:08:44,560 Je bent de hele nacht vermist. 113 00:08:46,680 --> 00:08:48,640 Ik-ik-ik wil je gewoon helpen. 114 00:08:52,040 --> 00:08:55,480 Je denkt echt dat ik in staat ben...? 115 00:08:55,520 --> 00:08:57,400 Nee, nee, ik ben... Ga van mij af! 116 00:08:57,440 --> 00:08:58,880 Matt, ik maak me zorgen om je! 117 00:08:59,880 --> 00:09:01,960 Waar ben je de hele nacht geweest? 118 00:09:02,000 --> 00:09:03,640 Ik heb je gebeld! Waar ga je heen? 119 00:09:05,680 --> 00:09:08,600 Ik weet het niet. 120 00:09:10,200 --> 00:09:13,640 Maar ik beloof je, Ik kom nooit meer terug. 121 00:09:32,440 --> 00:09:33,800 Oké. 122 00:09:36,720 --> 00:09:38,680 Wat hoop je precies te vinden? 123 00:09:53,360 --> 00:09:55,400 TELEFOON rinkelt 124 00:09:55,440 --> 00:09:57,680 Jimmy? 'Ja. Ik heb je gebeld.' 125 00:09:57,720 --> 00:09:59,760 Ik was bij de politie. 'Heb je Matt gezien?' 126 00:09:59,800 --> 00:10:01,520 ZE zucht Waarom? 127 00:10:01,560 --> 00:10:03,960 'We hadden ruzie. Ik dacht dat hij nu terug zou zijn. 128 00:10:04,000 --> 00:10:05,640 'Kijk, hij heeft zijn telefoon uitgezet en...' 129 00:10:05,680 --> 00:10:06,880 Heb je gehoord van Sienna? 130 00:10:06,920 --> 00:10:09,120 'Ja, ja, Caulfield heeft mij gebeld. Ik kan het niet geloven.' 131 00:10:09,160 --> 00:10:10,680 Jimmy, wat is er aan de hand? 132 00:10:11,800 --> 00:10:14,600 Ik was op zoek naar haar. 'Nou, Matt is de hele nacht weg geweest, 133 00:10:14,640 --> 00:10:16,880 'En ik heb geprobeerd met hem te praten toen hij binnenkwam, maar...' 134 00:10:16,920 --> 00:10:18,480 Wat, denk je...? 'Nee. Nee. 135 00:10:18,520 --> 00:10:20,520 'Ik weet gewoon hoe boos hij moet zijn. 136 00:10:20,560 --> 00:10:23,520 'Ik ben bang dat hij het gaat doen iets stoms, zichzelf pijn doen.' 137 00:10:23,560 --> 00:10:25,520 Nou, waar zou hij heen gaan? 138 00:10:30,160 --> 00:10:31,760 Chloë! 139 00:10:31,800 --> 00:10:33,480 Blijf uit mijn buurt. 140 00:10:33,520 --> 00:10:36,000 Matt is ergens weggelopen. 141 00:10:36,040 --> 00:10:38,520 Weet jij waar hij zou weg kunnen zijn? 142 00:10:38,560 --> 00:10:40,200 Chloë, alsjeblieft. Het is echt dringend. 143 00:10:40,240 --> 00:10:42,160 Zit de politie achter hem aan? 144 00:10:42,200 --> 00:10:43,880 Nee. Waarom? Wat maakt dat je dat zegt? 145 00:10:43,920 --> 00:10:46,600 Heeft hij iets gezegd? Nee, hij deed gewoon raar. 146 00:10:48,600 --> 00:10:51,600 Was Matt de vader van Sienna's baby? 147 00:10:53,960 --> 00:10:55,080 Was ze zwanger? 148 00:10:56,760 --> 00:10:58,400 Wist je het niet? 149 00:10:58,440 --> 00:11:01,800 Waarom heeft ze het mij niet verteld? Wij vertelden elkaar alles. 150 00:11:01,840 --> 00:11:04,320 Chloe, het spijt me zo van Sienna. 151 00:11:06,480 --> 00:11:08,400 Zou Matt de vader kunnen zijn? 152 00:11:08,440 --> 00:11:10,960 Nee. Echt niet. Wie dan? 153 00:11:13,360 --> 00:11:16,400 Zac wist iets, denk ik. Hij stuurde mij een bericht. 154 00:11:16,440 --> 00:11:17,600 Kan ik het zien? 155 00:11:19,240 --> 00:11:20,840 Ik heb ze allemaal bewaard, 156 00:11:20,880 --> 00:11:23,320 alsof ik die van Sienna voor altijd zal houden. 157 00:11:32,040 --> 00:11:35,320 Wanneer heeft Zac dit precies verzonden? 158 00:11:35,360 --> 00:11:37,280 De dag voor het schoolreisje. 159 00:11:59,760 --> 00:12:01,760 AUTO NADEREN 160 00:12:06,280 --> 00:12:07,720 Hoe weet je dat hij hier is? 161 00:12:07,760 --> 00:12:08,960 Chloë heeft het mij verteld. 162 00:12:09,000 --> 00:12:11,600 Het is waar een aantal studenten komen om even te verdwijnen. 163 00:12:11,640 --> 00:12:13,080 Hier zijn we, kijk. 164 00:12:15,720 --> 00:12:18,440 Mat! Mat? 165 00:12:21,880 --> 00:12:23,840 Ik zal het hier controleren. Ga daar eens kijken. 166 00:12:26,880 --> 00:12:28,440 Mat? 167 00:12:31,120 --> 00:12:32,920 O, godzijdank. 168 00:12:34,080 --> 00:12:35,480 Mat. 169 00:12:36,600 --> 00:12:38,080 Jimmy! 170 00:12:39,840 --> 00:12:41,440 Ik wil hem niet bij mij in de buurt hebben. 171 00:12:54,960 --> 00:12:57,480 Het spijt me voor wat er is gebeurd met je vader. 172 00:13:00,880 --> 00:13:02,520 Niet zo spijtig als Zac. 173 00:13:04,040 --> 00:13:06,040 Ik heb een fout gemaakt. Dat hebben we allebei gedaan. 174 00:13:08,920 --> 00:13:10,720 Kom op, doe dit niet, Matt. 175 00:13:14,480 --> 00:13:15,720 Alles wat er is gebeurd, 176 00:13:15,760 --> 00:13:19,200 Ik kan het me niet voorstellen wat je hebt meegemaakt. 177 00:13:19,240 --> 00:13:21,880 Ik heb haar niet vermoord. 178 00:13:21,920 --> 00:13:23,440 Ik heb haar niet vermoord. 179 00:13:23,480 --> 00:13:25,080 Hé Matt, ik weet het. 180 00:13:26,800 --> 00:13:28,560 Ik weet. Ik geloof je. 181 00:13:31,840 --> 00:13:33,480 Ja? 182 00:13:35,720 --> 00:13:37,360 Mat? 183 00:13:37,400 --> 00:13:38,840 Daar ben je, zoon. 184 00:13:40,920 --> 00:13:42,800 Alles goed met je? 185 00:13:42,840 --> 00:13:45,000 Hij denkt dat ik Sienna heb vermoord. 186 00:13:46,240 --> 00:13:47,680 Ik niet. Dat denk ik niet, zoon. 187 00:13:47,720 --> 00:13:49,560 Waarom dan het kruisverhoor? 188 00:13:49,600 --> 00:13:52,360 Ik was gewoon... Hij zucht 189 00:13:52,400 --> 00:13:54,240 Ik was gewoon bezorgd om je, dat is alles. 190 00:13:54,280 --> 00:13:56,560 Waarom had je Zac's mes? 191 00:13:56,600 --> 00:13:59,520 Ik pakte het uit zijn tas voordat de politie arriveerde. 192 00:13:59,560 --> 00:14:01,880 Ik wilde niemand slecht over hem te denken. 193 00:14:01,920 --> 00:14:05,200 Hoe... Hoe kon je denken Ik zou...? 194 00:14:05,240 --> 00:14:07,160 Ik niet. 195 00:14:07,200 --> 00:14:08,840 Ik hield van haar! 196 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Het spijt me zo, zoon. 197 00:14:12,480 --> 00:14:15,040 Ik hield van Sienna en Zac. 198 00:14:16,760 --> 00:14:18,520 Nu zijn ze dood. 199 00:14:18,560 --> 00:14:20,400 SOBS ZACHT 200 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 Kijk naar mij, Matt, kijk naar mij. 201 00:14:27,720 --> 00:14:30,480 Het spijt me, ik wilde alleen... Ik dacht dat ik je kwijt was. 202 00:14:30,520 --> 00:14:32,240 Het spijt me echt. 203 00:14:41,240 --> 00:14:43,560 Matt, kende jij Sienna? zwanger geweest? 204 00:14:45,800 --> 00:14:46,800 Wat? 205 00:14:49,600 --> 00:14:52,120 J-J-Denk je dat het van mij was? Dat is niet wat ik zeg. 206 00:14:52,160 --> 00:14:53,680 Ik zei dat ik van haar hield, maar... 207 00:14:53,720 --> 00:14:55,520 Ik weet dat de baby niet van jou was. 208 00:14:56,560 --> 00:15:01,320 Zac stuurde Chloe een bericht over Sienna die iemand zag 209 00:15:01,360 --> 00:15:04,880 wie zal in de gevangenis belanden als iemand erachter komt. 210 00:15:04,920 --> 00:15:06,360 Wat bedoelde hij daarmee? 211 00:15:07,520 --> 00:15:09,600 Ik neem aan dat hij bedoelde dat het een volwassene was. 212 00:16:04,440 --> 00:16:06,080 Dit is belachelijk. 213 00:16:06,120 --> 00:16:08,080 Waarom zou ik haar vermoorden? Ik kende het meisje nauwelijks. 214 00:16:08,120 --> 00:16:10,920 Waar wist ze van Jouw relatie met Zac? 215 00:16:10,960 --> 00:16:13,920 Of had je dat eigenlijk wel een relatie met haar? 216 00:16:13,960 --> 00:16:17,120 We hebben u eenvoudige vragen gesteld over gisteravond, 217 00:16:17,160 --> 00:16:19,240 en toch kun je het mij niet vertellen waar je was, 218 00:16:19,280 --> 00:16:20,440 hoe laat je binnenkwam. 219 00:16:24,880 --> 00:16:26,160 Stan. 220 00:16:27,840 --> 00:16:31,000 Mijn zoon Stan. Hij was daar toen ik thuiskwam. 221 00:16:31,040 --> 00:16:33,120 Ik kwam binnen, hij hoorde mij, hij kwam naar beneden, 222 00:16:33,160 --> 00:16:35,200 Ik zei hem dat hij weer naar bed moest gaan. Ik schreeuwde tegen hem. 223 00:16:35,240 --> 00:16:37,000 Hij zucht 224 00:16:37,040 --> 00:16:39,240 Hij zal je vertellen hoe laat Ik kwam thuis om. 225 00:16:41,160 --> 00:16:42,360 Vraag het hem. 226 00:16:42,400 --> 00:16:45,360 Ja, we hebben hem al gesproken. Hij is een slimme jongen. 227 00:16:45,400 --> 00:16:49,080 Hij herinnert zich dat je thuiskwam, maar niet hoe laat het was. 228 00:16:53,080 --> 00:16:55,760 Je vrouw kan ook niet onderhouden jouw alibi. 229 00:17:07,040 --> 00:17:10,240 Ik meende wat ik zei, zoon. Weet je, ik werd gewoon bang. 230 00:17:10,280 --> 00:17:12,200 Het spijt me, oké? Ja. 231 00:17:12,240 --> 00:17:14,000 Ik houd van je. 232 00:17:14,040 --> 00:17:15,400 Ja. Ik ook. 233 00:17:15,440 --> 00:17:17,000 Kom hier. Kom op. Kom op. 234 00:17:22,800 --> 00:17:24,640 Doe me dat niet nog een keer aan, oké? 235 00:17:25,760 --> 00:17:29,000 Oké. Ik heb je. 236 00:17:32,960 --> 00:17:34,200 CAMERA RUIMEN KLIK 237 00:17:34,240 --> 00:17:35,480 REPORTER: 'Eerder vandaag, 238 00:17:35,520 --> 00:17:37,240 'de directeur gaf een persconferentie 239 00:17:37,280 --> 00:17:40,440 'waarin hij beweerde er viel weinig te suggereren...' 240 00:17:46,080 --> 00:17:47,960 NINA: Ik heb gewoon wat antwoorden nodig. 241 00:17:48,000 --> 00:17:51,880 Helaas, mevrouw Webster, We kunnen Sienna officieel niet bespreken. 242 00:17:51,920 --> 00:17:53,000 Ik weet zeker dat je het begrijpt. 243 00:17:53,040 --> 00:17:55,120 Jij hebt Sienna behandeld Op dezelfde manier waarop jij Zac behandelde. 244 00:17:55,160 --> 00:17:59,040 Zoals ik vanochtend tegen de pers vertelde: Sienna was een uitzonderlijke kunstenaar... 245 00:17:59,080 --> 00:18:01,480 Zac zei dat je dat altijd was Sienna plukken. 246 00:18:01,520 --> 00:18:04,280 Ik begrijp hoe verontrustend dit is geweest. 247 00:18:04,320 --> 00:18:05,360 Verontrustend? 248 00:18:08,480 --> 00:18:11,760 Mijn zoon is tijdens een reis omgekomen georganiseerd door jouw school. 249 00:18:11,800 --> 00:18:15,800 En mevrouw Webster, de omstandigheden van die tragische gebeurtenis 250 00:18:15,840 --> 00:18:17,240 worden volledig onderzocht 251 00:18:17,280 --> 00:18:19,640 door het hogere bestuur en de voorzitter van gouverneurs. 252 00:18:19,680 --> 00:18:23,040 Eerst Zac, en nu Sienna. 253 00:18:23,080 --> 00:18:25,160 Ze zaten op de basisschool samen. 254 00:18:27,320 --> 00:18:29,400 Ze was als een dochter voor mij. 255 00:18:34,520 --> 00:18:38,760 En samen met de politie we doen alles wat we kunnen. 256 00:18:38,800 --> 00:18:40,240 zucht minachtend 257 00:18:43,640 --> 00:18:45,880 Je wilt gewoon dat dit allemaal weggaat, nietwaar? 258 00:18:47,200 --> 00:18:50,360 Om jou te beschermen en je kostbare bloedige school. 259 00:18:59,440 --> 00:19:01,360 DEUR SLUIT 260 00:19:01,400 --> 00:19:02,640 Hallo. 261 00:19:04,840 --> 00:19:07,480 Hé, dus, laat me je een vraag stellen. Denk je dat ik Sienna heb vermoord? 262 00:19:07,520 --> 00:19:09,360 Nee! 263 00:19:09,400 --> 00:19:11,040 Dus waarom kwam je niet voor mij op? 264 00:19:11,080 --> 00:19:13,800 Elke keer als ik denk dat ik je ken, je verrast mij. 265 00:19:13,840 --> 00:19:15,760 Tim, alsjeblieft. Nee. Eerst neuk je Jimmy, oké... 266 00:19:15,800 --> 00:19:18,760 Dit gaat niet over Jimmy! Het ging nooit over Jimmy! 267 00:19:18,800 --> 00:19:21,080 Dus het gaat over mij, dan? Ik geef niemand de schuld, Tim. 268 00:19:21,120 --> 00:19:23,960 Maar de dingen zijn veranderd. 269 00:19:24,000 --> 00:19:25,200 Wij zijn veranderd! 270 00:19:28,000 --> 00:19:30,600 Toen jij en ik elkaar ontmoetten op de universiteit,... 271 00:19:31,800 --> 00:19:33,760 Ik voelde me voor het eerst veilig in mijn leven. 272 00:19:33,800 --> 00:19:35,680 Dus dat ben ik voor jou, veiligheid? 273 00:19:35,720 --> 00:19:37,080 Dat is niet wat ik zeg. 274 00:19:37,120 --> 00:19:39,480 Je luistert niet naar mij! Nou, ik luister nu, oké?! 275 00:19:42,800 --> 00:19:44,560 Nou, kom op, praat met me! 276 00:19:51,480 --> 00:19:53,680 Dat wil ik niet zijn in dit huwelijk niet meer. 277 00:19:56,800 --> 00:19:59,000 Ik denk dat Jimmy gewoon... 278 00:20:00,520 --> 00:20:02,520 ..een manier om van je af te komen. 279 00:20:05,840 --> 00:20:07,440 Van ons. 280 00:20:10,360 --> 00:20:12,520 En ik wil je geen pijn doen, Tim. maar... 281 00:20:13,720 --> 00:20:16,560 ..je moet het geweten hebben dit kwam eraan. Weet je! 282 00:20:19,160 --> 00:20:21,320 Ik moet erachter komen wie ik ben. 283 00:20:23,480 --> 00:20:25,400 Wat ik wil. Wie ik kan zijn. 284 00:20:28,480 --> 00:20:31,400 En dat kan ik niet niet meer met jou getrouwd. 285 00:20:37,920 --> 00:20:38,920 Het spijt me. 286 00:20:40,000 --> 00:20:41,120 Het spijt me zo. 287 00:20:42,680 --> 00:20:44,400 Waar ga je heen? 288 00:20:44,440 --> 00:20:46,040 Ik weet het niet. 289 00:20:47,480 --> 00:20:51,200 Alsjeblieft, Dani, blijf gewoon. 290 00:20:54,800 --> 00:20:56,280 Ik kan het niet. 291 00:20:58,960 --> 00:21:00,640 SLEUTELS JANGLE 292 00:21:00,680 --> 00:21:03,160 DEUR OPENT EN SLUIT 293 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 BIJZONDERE ADEMHALINGEN 294 00:21:09,600 --> 00:21:11,640 Hij snuift 295 00:21:30,400 --> 00:21:32,400 DEURBEL rinkelt 296 00:21:41,640 --> 00:21:42,760 Wat is er gebeurd? 297 00:21:43,800 --> 00:21:45,280 Ik heb Tim verlaten. 298 00:21:46,480 --> 00:21:48,160 Kom binnen. 299 00:21:48,200 --> 00:21:49,440 Kom binnen. 300 00:21:52,120 --> 00:21:53,960 Het spijt me, Ik wist niet waar ik anders heen moest. 301 00:21:54,000 --> 00:21:56,680 Nee. Het is prima. 302 00:21:58,400 --> 00:22:01,640 Ik moest gewoon weg van het huis, geef hem wat ruimte. 303 00:22:01,680 --> 00:22:04,480 Je weet dat je hier zo lang kunt blijven zoals je wilt, dat weet je. 304 00:22:04,520 --> 00:22:06,000 Luister, ik... Dat kunnen we niet. 305 00:22:06,040 --> 00:22:08,080 Nee, nee. 306 00:22:08,120 --> 00:22:10,440 Het is in orde, ik kan... Ik kan op de bank slapen. Het is prima. 307 00:22:12,320 --> 00:22:14,960 Sorry dat ik stoor. Het is in orde, wij... 308 00:22:15,000 --> 00:22:16,920 we hebben heel veel eten, voor het geval je honger hebt. 309 00:22:20,040 --> 00:22:21,480 Kom op. Bedankt. 310 00:22:28,600 --> 00:22:30,600 KLOP OP DE DEUR 311 00:22:31,680 --> 00:22:34,840 Hé, hoe gaat het? 312 00:22:34,880 --> 00:22:38,080 Eh... Niet zo goed. 313 00:22:39,200 --> 00:22:41,200 Ja, dat is begrijpelijk. Hier. 314 00:22:41,240 --> 00:22:42,680 Bedankt. 315 00:22:43,800 --> 00:22:45,960 Ze zuchten 316 00:22:50,080 --> 00:22:52,200 Je bent hier veilig, oké? 317 00:22:53,360 --> 00:22:55,000 Niets van dit alles is jouw schuld. 318 00:22:56,080 --> 00:22:57,480 Bedankt. 319 00:23:00,000 --> 00:23:03,480 Je hebt het juiste gedaan, Tim verlaten. 320 00:23:03,520 --> 00:23:05,680 Voor jou, voor Stan. 321 00:23:06,880 --> 00:23:09,120 Hetzelfde gebeurde met mij en Becky. 322 00:23:09,160 --> 00:23:11,400 Ik kwam net op het punt waarop... 323 00:23:12,960 --> 00:23:15,520 Ik moest loslaten, weet je? 324 00:23:16,720 --> 00:23:18,400 Ja, ik weet het. 325 00:23:22,720 --> 00:23:25,440 Kom op. Kom op. 326 00:23:28,480 --> 00:23:30,440 Daar gaan we. 327 00:23:32,320 --> 00:23:34,040 Ik heb je. 328 00:24:18,160 --> 00:24:20,160 VOGELONG, VER SCHREEUWEN 329 00:25:54,520 --> 00:25:56,360 TELEFOONCAMERA KLIKKEN 330 00:25:56,400 --> 00:25:58,920 Ze zucht 331 00:25:58,960 --> 00:26:00,080 Ben je oké? 332 00:26:01,160 --> 00:26:03,080 Ja. Je liet me springen. 333 00:26:03,120 --> 00:26:04,560 Hoe laat is het? 334 00:26:05,880 --> 00:26:08,000 Sorry, het was niet mijn bedoeling om in slaap te vallen. 335 00:26:08,040 --> 00:26:09,480 Het is de zus van Tim. 336 00:26:09,520 --> 00:26:12,680 Het is Stan, hij wil naar huis komen. Hij weet het van Tim en mij. 337 00:26:12,720 --> 00:26:14,280 Tim moet hem gisteravond gebeld hebben. 338 00:26:16,080 --> 00:26:17,680 Zeg haar dat ze Stan hierheen moet brengen. 339 00:26:17,720 --> 00:26:19,080 Hij wil naar huis. 340 00:26:20,520 --> 00:26:21,960 Ik zal wat ontbijt voor ons maken. 341 00:26:22,000 --> 00:26:23,760 Nee, hij wil nu naar huis komen. 342 00:26:25,360 --> 00:26:26,880 Heel erg bedankt, Jimmy. 343 00:26:28,240 --> 00:26:30,520 Ik dacht dat je dat niet wilde zie Tim nu. Nee, dat doe ik niet, 344 00:26:30,560 --> 00:26:33,800 maar... het is Stan, ik moet wel praat de zaken met hem door. 345 00:26:36,840 --> 00:26:38,560 Gaat het? Je trilt. 346 00:26:46,560 --> 00:26:48,400 Heel erg bedankt, Jimmy. 347 00:26:49,680 --> 00:26:52,120 Ik ben zo blij dat je alles hebt geregeld met Matth. 348 00:27:23,480 --> 00:27:25,320 Bedankt dat je me in het weekend hebt ontmoet. 349 00:27:27,960 --> 00:27:31,440 Je levert dus in jouw ontslag? 350 00:27:31,480 --> 00:27:33,640 Ik sprak Chloe gisteren. 351 00:27:33,680 --> 00:27:35,640 Ze vertelde het mij zij en enkele anderen 352 00:27:35,680 --> 00:27:37,000 denken erover om te vertrekken. 353 00:27:37,040 --> 00:27:39,880 Dat niemand zich veilig voelt op de school meer. 354 00:27:39,920 --> 00:27:42,080 Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. 355 00:27:42,120 --> 00:27:45,680 Ik werd benoemd tot schoolhoofd om de zaken om te draaien. 356 00:27:45,720 --> 00:27:47,280 Dat heb jij gedaan. 357 00:27:48,360 --> 00:27:50,040 Maar het bracht een prijs met zich mee. 358 00:27:51,040 --> 00:27:53,760 Ik was te hard voor Zac en Sienna. En waarvoor? 359 00:27:53,800 --> 00:27:55,960 De reputatie van de school? 360 00:27:57,400 --> 00:27:59,840 We hebben allemaal fouten gemaakt, Peter. 361 00:27:59,880 --> 00:28:02,040 Dat hadden we allemaal kunnen doen nog veel meer. 362 00:30:11,880 --> 00:30:14,480 ECHT GEBRATERD 363 00:30:30,200 --> 00:30:35,200 IN ECHO: Zac... verdronken in het meer. 364 00:30:35,240 --> 00:30:36,800 Nee! 365 00:30:51,840 --> 00:30:53,560 Ze zucht 366 00:31:06,920 --> 00:31:08,960 Dat Sienna's kunstwerk? 367 00:31:24,400 --> 00:31:25,840 Prachtig, nietwaar? 368 00:31:34,320 --> 00:31:35,560 En deze. 369 00:31:40,720 --> 00:31:42,040 Ja. 370 00:31:43,280 --> 00:31:44,800 Ik herinner me dat ik het zag... 371 00:31:45,880 --> 00:31:47,200 ..zeggend hoe leuk ik het vond... 372 00:31:48,200 --> 00:31:49,880 ..en wist niet wat het was. 373 00:31:56,480 --> 00:31:57,960 Hij zucht 374 00:31:58,960 --> 00:32:00,360 Het is verbazingwekkend. 375 00:32:03,600 --> 00:32:05,280 Het is alsof ze hier is. 376 00:32:06,600 --> 00:32:08,280 In de kamer. 377 00:32:19,080 --> 00:32:22,040 zucht diep 378 00:32:40,920 --> 00:32:42,440 Je moet naar mij luisteren. 379 00:33:00,080 --> 00:33:01,920 Sienna en ik... 380 00:33:04,440 --> 00:33:06,400 ..we hadden iets heel bijzonders relatie. 381 00:33:06,440 --> 00:33:07,920 Speciaal? 382 00:33:09,520 --> 00:33:12,600 Je hebt een kind verkracht, Jimmy. 383 00:33:12,640 --> 00:33:15,160 Een kind vermoord. 384 00:33:15,200 --> 00:33:16,360 Nee. 385 00:33:16,400 --> 00:33:17,800 Zo was het niet. 386 00:33:19,480 --> 00:33:21,000 Dat is precies wat het was. 387 00:33:22,960 --> 00:33:27,400 Ik heb Sienna nooit gedwongen om iets te doen. 388 00:33:29,960 --> 00:33:31,480 Ze heeft je gedwongen, hè? 389 00:33:33,040 --> 00:33:34,640 Het was de bedoeling dat je voor haar zou zorgen. 390 00:33:34,680 --> 00:33:36,360 Ik zorgde wel voor haar. 391 00:33:38,280 --> 00:33:40,800 Ik zou alles voor haar hebben gedaan. Nee. 392 00:33:40,840 --> 00:33:42,520 Jij... 393 00:33:43,800 --> 00:33:45,560 Jij verzorgde haar. 394 00:33:47,240 --> 00:33:49,000 Heb haar uitgebuit. 395 00:33:50,680 --> 00:33:52,080 Nee. 396 00:33:52,120 --> 00:33:53,840 Ze werd zwanger. 397 00:33:55,000 --> 00:33:57,120 En jij wilde haar een abortus te ondergaan. 398 00:34:10,600 --> 00:34:12,360 Het was de enige optie die we hadden. 399 00:34:14,440 --> 00:34:16,200 Ze weigerde. 400 00:34:19,000 --> 00:34:20,600 Ze heeft alles... 401 00:34:23,280 --> 00:34:25,360 ..moederlijk, beschermend. 402 00:34:27,840 --> 00:34:29,400 Je verloor de controle over haar. 403 00:34:29,440 --> 00:34:31,080 Je weet hoe ze was. 404 00:34:36,920 --> 00:34:39,680 Ik heb het geprobeerd. Ik probeerde met haar te praten. 405 00:34:40,960 --> 00:34:42,800 Ik heb geprobeerd haar te laten zien. 406 00:34:45,080 --> 00:34:46,920 Ze begon te huilen. 407 00:34:48,120 --> 00:34:49,800 En snikken. 408 00:34:51,600 --> 00:34:53,760 Ik probeerde... Ik probeerde haar vast te houden en ze schreeuwde. 409 00:34:53,800 --> 00:34:55,640 En dat deed ik niet... Ik wilde haar tegenhouden. 410 00:34:59,120 --> 00:35:01,520 Ik wilde gewoon dat ze ophield met schreeuwen. 411 00:35:02,560 --> 00:35:03,560 En ik... 412 00:35:05,680 --> 00:35:07,280 ..Ik wilde haar gewoon vasthouden... 413 00:35:09,240 --> 00:35:10,760 ..en laat haar zien dat ik van haar hield. 414 00:35:11,960 --> 00:35:13,720 En dan... 415 00:35:13,760 --> 00:35:15,240 dan... 416 00:35:17,760 --> 00:35:21,760 ..ze... ze zakte gewoon in elkaar. 417 00:35:23,200 --> 00:35:26,080 Ze... Ze zakte ineen. 418 00:35:27,120 --> 00:35:29,400 Je hebt haar verstikt. 419 00:35:32,440 --> 00:35:34,080 Wat ben je geworden? 420 00:35:41,280 --> 00:35:43,040 Waarom ik? 421 00:35:46,000 --> 00:35:49,400 Als deze relatie was zo bijzonder, zo vol liefde, 422 00:35:49,440 --> 00:35:50,880 Wat was ik dan in vredesnaam? 423 00:35:54,800 --> 00:35:56,200 Een dekking? 424 00:35:57,440 --> 00:36:00,120 Om mensen aan jou te laten denken waren nog steeds geïnteresseerd in vrouwen 425 00:36:00,160 --> 00:36:02,840 en geen minderjarige meisjes? 426 00:36:05,440 --> 00:36:06,480 Weet je wat je was? 427 00:36:08,520 --> 00:36:09,920 Je was een afleiding. 428 00:36:10,920 --> 00:36:12,360 Dat is alles wat je was. 429 00:36:12,400 --> 00:36:14,200 Dat is alles wat je ooit was. 430 00:36:15,920 --> 00:36:19,400 Die dag in de Mallory, Ik had je uit de weg nodig 431 00:36:19,440 --> 00:36:21,520 zodat Sienna met Zac kon praten. 432 00:36:23,200 --> 00:36:24,640 Een paar dagen voor de reis... 433 00:36:25,760 --> 00:36:27,600 ..Zac zag ons samen in mijn auto. 434 00:36:29,160 --> 00:36:31,080 En toen we in het centrum aankwamen... 435 00:36:34,320 --> 00:36:36,000 ..hij vertelde Sienna hij wilde je vertellen, 436 00:36:36,040 --> 00:36:37,720 en dat kon ik niet hebben. 437 00:36:40,040 --> 00:36:41,920 Dus ik vertelde Sienna... 438 00:36:43,360 --> 00:36:45,240 ..ze moest hem stil houden. 439 00:36:46,480 --> 00:36:48,480 Nee, nee, Sienna, luister naar mij! Nee! Nee! 440 00:36:48,520 --> 00:36:51,240 Je moet stoppen. Hij gebruikt je gewoon. 441 00:36:51,280 --> 00:36:54,960 Nee, dat is hij niet. Ik hou van hem, en hij houdt van mij! 442 00:36:55,000 --> 00:36:56,520 Verdomde hel. 443 00:36:56,560 --> 00:36:59,320 Je kunt het gewoon aan niemand vertellen, en zeker niet mevrouw Oxley. 444 00:36:59,360 --> 00:37:00,480 Je kunt het haar niet vertellen. 445 00:37:01,560 --> 00:37:02,640 Ik moet! 446 00:37:02,680 --> 00:37:04,440 Nee. 447 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 Ze gromt 448 00:37:07,640 --> 00:37:09,160 LICHAAMSDOMPEN, WATERKLOBBERS 449 00:37:13,360 --> 00:37:15,520 Je wist hoe kwetsbaar ze was, 450 00:37:15,560 --> 00:37:18,280 dat ze zou doen wat je haar ook vertelde. 451 00:37:20,360 --> 00:37:22,360 Daarom had Zac een mes. 452 00:37:24,640 --> 00:37:26,520 Ik denk dat hij mij wilde bedreigen. 453 00:37:28,840 --> 00:37:31,520 Ik wist het niet ze ging hem vermoorden! 454 00:37:31,560 --> 00:37:34,160 Ik vond Zac leuk, we vonden Zac allebei leuk! 455 00:37:34,200 --> 00:37:35,400 Ik wist niet wat ik moest doen. 456 00:37:35,440 --> 00:37:37,080 Wie maakte de kano los? 457 00:37:37,120 --> 00:37:38,800 Maakt dat uit? 458 00:37:38,840 --> 00:37:40,600 Het doet ertoe. 459 00:37:40,640 --> 00:37:44,840 Omdat het Zac verantwoordelijk lijken voor dit alles, 460 00:37:44,880 --> 00:37:49,480 terwijl hij altijd rechtvaardig was ik probeer Sienna tegen jou te beschermen! 461 00:37:52,280 --> 00:37:53,880 Ik ga niet naar de gevangenis. 462 00:37:56,120 --> 00:37:59,120 Niet voor hem, voor niemand. 463 00:37:59,160 --> 00:38:01,560 Ik vertrouwde je. Sienna vertrouwde je. 464 00:38:03,040 --> 00:38:04,800 Ze was geïsoleerd. 465 00:38:04,840 --> 00:38:07,040 Zo wanhopig om geliefd te worden. 466 00:38:09,040 --> 00:38:11,240 En jij niet? 467 00:38:11,280 --> 00:38:13,880 Je denkt dat je de enige bent Wie bekommert zich om deze zwerfkinderen? 468 00:38:13,920 --> 00:38:16,800 Waar heb je het over? Ik heb het over jou! 469 00:38:16,840 --> 00:38:20,640 Het ongewenste en verlaten. Zij zijn jou niet, Dani. 470 00:38:20,680 --> 00:38:23,200 Dit gaat niet over mij en mijn behoeften. 471 00:38:23,240 --> 00:38:24,520 Dit ben jij allemaal. 472 00:38:24,560 --> 00:38:27,280 Het is voorbij, Jimmy. 473 00:38:27,320 --> 00:38:29,920 Die baby zal vol zitten met jouw DNA, 474 00:38:29,960 --> 00:38:32,160 je kamer zal vol staan met die van Sienna. 475 00:38:34,840 --> 00:38:37,600 Je moet jezelf overgeven aan de politie. 476 00:38:38,760 --> 00:38:40,000 Denk eens aan Matth. 477 00:38:41,360 --> 00:38:42,440 Gisteren... 478 00:38:43,880 --> 00:38:47,080 ..Ik zag dat je hem vasthield en vertel hem hoeveel je van hem hield. 479 00:38:48,200 --> 00:38:49,680 ZACHT: Ik hou echt van hem. 480 00:38:53,920 --> 00:38:55,480 Hij is mijn jongen. 481 00:38:56,680 --> 00:38:58,280 En hij houdt van je. 482 00:39:03,480 --> 00:39:05,640 Dat zal hij nooit willen om mij weer te zien, hè? 483 00:39:12,400 --> 00:39:14,160 ZUCHT 484 00:39:15,280 --> 00:39:17,640 Hij jammert 485 00:39:24,440 --> 00:39:26,320 Wat ga je doen? 486 00:39:28,440 --> 00:39:30,280 Hem zonder vader achterlaten? 487 00:39:36,760 --> 00:39:38,160 Leg het mes neer. 488 00:39:39,920 --> 00:39:41,640 Ik heb niets meer! 489 00:39:46,000 --> 00:39:48,360 Het is voorbij, Jimmy. HIJ SOBS 490 00:40:04,680 --> 00:40:07,280 HIJ HUILT 491 00:40:24,760 --> 00:40:27,440 SIRENE HUILT, CHATTER 492 00:40:27,480 --> 00:40:30,400 VROUW: Houd alstublieft de cordons aan op zijn plaats. 493 00:41:08,200 --> 00:41:09,400 Mat. 494 00:41:13,560 --> 00:41:15,760 Matt... Matt, het spijt me. 495 00:41:18,760 --> 00:41:20,000 Het is mijn zoon. 496 00:41:31,360 --> 00:41:35,000 Hé, het is oké, het is oké, het is oké. 497 00:41:40,800 --> 00:41:42,640 HIJ SOBS 498 00:41:44,880 --> 00:41:46,720 Het komt goed. 499 00:42:59,680 --> 00:43:01,080 Hoi. 500 00:43:02,440 --> 00:43:04,440 LANGE UITADEMING 501 00:43:08,560 --> 00:43:10,760 Het is niet jouw schuld. Dat weet je toch? 502 00:43:10,800 --> 00:43:12,320 Je hebt gedaan wat je kon. 503 00:43:12,360 --> 00:43:14,120 Dat weet ik, maar het was niet genoeg. 504 00:43:14,160 --> 00:43:16,560 Ik had het moeten zien, ik had... Dat hadden we allemaal moeten doen. 505 00:43:17,680 --> 00:43:19,400 Jimmy zorgde ervoor dat we dat niet deden. 506 00:43:24,520 --> 00:43:27,400 Hoe dan ook, ik heb alles ingepakt Ik moet nemen. 507 00:43:27,440 --> 00:43:29,160 Het gaat nog steeds goed met je zus, 508 00:43:29,200 --> 00:43:31,600 verhuis je even? 509 00:43:31,640 --> 00:43:34,240 Nou ja, totdat we het huis verkopen, Ik denk het. 510 00:43:35,280 --> 00:43:37,040 Dus, wat ga je doen? 511 00:43:37,080 --> 00:43:38,840 ZE zucht 512 00:43:38,880 --> 00:43:40,760 Je wordt hersteld. 513 00:43:40,800 --> 00:43:43,960 Jij bent ongetwijfeld de beste leraar in de school. 514 00:43:44,000 --> 00:43:45,640 Nou, daar ben ik niet zeker van. 515 00:43:47,160 --> 00:43:48,960 Ik heb tijd nodig om na te denken. 516 00:43:50,200 --> 00:43:51,800 OK. 517 00:43:53,040 --> 00:43:54,320 Hoi. 518 00:43:54,360 --> 00:43:55,720 Ja. 519 00:43:55,760 --> 00:43:57,840 Oh. Ze grinnikt 520 00:44:04,400 --> 00:44:06,040 Oké. 521 00:44:14,440 --> 00:44:16,440 DEUR OPENT 522 00:44:18,120 --> 00:44:19,360 DEUR SLUIT